日曜日の朝＆昼ご飯。
パン。Bread。빵。
韓国語の発音は、「ッパン」。
パンを頻繁に食べる私は、何度聞き直されたことか。
韓「今日、昼に何食べたの？」
私「パン」
韓「何？」
私「パン。パンッ！」
韓「？？」
私「パンだよ～。パンッ！ッパン？？」
韓「あ～。ッパンね！ってか、それ昼ご飯じゃないでしょ」
って。
なんか、「一般」とか「鉄板」とか、
そういう言葉の最初の言葉を抜かして「っぱん」だけ言う感じなんだけど、
「っぱん」の「ん」も、口を閉じちゃいけない「ん」。
ま～、日本にはない発音ってことで、
どうも、私はこの発音が苦手らしい。
あ～。。がんばる。。
そして、やっとこさパンだと分かった後には、
毎回くるダメ出し。
「昼ご飯は、ご飯食べないと～！パンはご飯じゃないでしょ～！」
って。
韓国人にとって、パンは食事ではないらしい。
これは、男女共通の意見。
たぶん、朝ご飯ならゆるされると思うけど、
昼ご飯にパンはないらしい。
そこは好きにさせてよ～！
ってことで、日曜日は下宿で朝ご飯が出ないこともあり、
土曜日の夜にパン屋さんでパンを買っておいて、
ほぼブランチ的な時間にパンを食べます。
（日本の教会の礼拝をネット視聴するため、日曜の朝はだいたい家にいる私。）
上の写真は、韓国のどこにでもある
PARIS BAGUETTEというチェーン店のパン屋さんのパン。
結構、いけます♪♪
韓国語では、파리바게뜨。パリバケッtu。
（最後にちっちゃい「tu」が入るイメージ。
これも日本語にはない発音だな。。）
そして、今日は、新村のパン屋さんでパンを買いました♪
＜Dilly & Dally＞
真ん中ら辺に映っている水色の所です。
ここは、ヨーロッパ風なパンを専門としてるみたいで、
ちょっと固そうなパンにクランベリーとか入ってる感じのとか、
クイニーアマンとか、ちょっと素朴な感じだけど、おいしい、
って感じのパンです。
袋もかわいいし♪♪
店の中も素朴な感じでかわいいんだよー。
とにかく、パンっておいしいね、と再認識した今日☆
そして、今日も教会に行って、
礼拝後、何人かで夕ご飯を食べに行きました。
ベトナム料理の
「Little SAIGON」というお店。
ソウル市内に４店舗くらいあるところらしいが、
このフォー(Pho)のスープないバージョンみたいなやつ、
めっちゃおいしかった！！！
でもね、食べた瞬間から分かってたんだけどね、
にんにくがめっちゃきいてます。
あれ、食べた後、コーヒーも飲んだし、
家帰ってきて、歯も磨いて、
ブレスケアも飲んだのに、口の中が。。。
やっぱり、にんにくが入っているものっておいしいんだね、
ということも再認識した今日☆
そして、明日から、
五連休明けの授業ということにプレッシャーを感じている今日★
がんばる！
